أ. ف ك ي و م ا ل ح د ص ب اح ا و ج ب ع ل ى ج ي ع ط ل ب م ع ه د الش ف اء م م د ي ة ل ل ب ن ي ب انت و ل ي وك ي اك ر ت ا ح ك ر اس ة ال م ف ر د ات و ال ق ل

Transkripsi

1 أ. ال ب اب الث ال ث ن ت ائ ج ال ب ح ث ت ط ب ي ق ط ر ي ق ة ال م ح اد ث ة ف ي م ع ه د الش ف اء م ح م د ي ة ل ل ب ن ي ن ب ان ت ي و كي اك رت ا و و ت ط ب ي ق ط ر ي ق ة ال م ح اد ث ة ف ي م ع ه د الش ف اء م ح م د ي ة ل ل ب ن ي ن ب انت و 1. ز م ن ي و ك ي اك رت ا م ع ه د الش ف اء م م د ي ة ب انتو ل ه و ال م ع ه د ذ ا ا م ت ي از و ج ال إ م ا م ن جه ة ر ع اية الط لب ة و ت ر ب ي ة الل غ ة )ال ع ر ب ي ة و اإل ن ل ي ز ي ة (. و م ن ج ه ة ت ر بي ة الل غ ة ه ن اك ب رام ج ك ث ي ر ة و م ت ن و عة ل ر ت ق ائ ه ا. أ و هل ا: ال م ح اد ث ة ال ع ر ب ي ة. ت ش ت ك ع م ل ي ة ال م ح اد ث ة ت ن ظ ي م ل غ ة الط ل ب ا ش ت اكا ه ا.اما. ت ه ه الط ل ب و ت ه اع د ه م م ار س ة الل غ ة ال ع ر ب ي ة ح د و ث ه م ال ي و م ي ة. و أ ي ض ا ت ه اع د الط ل ب ف ا ر ت ق اء ل غ ت ه م ال ي و م ي ة و ح ف ظ ال م ف ر د ات ا ل ديد ة. ك ان ت ال م ح اد ث ة ف م ع ه د الش ف اء م م د ي ة ل ل ب ن ي ب انتو ل ي و ك ي اك رت ا ت ع ق د م ر ة و اح د ة ك ي و م ا ل ح د ح ي ث أن ه ا ت ب د أ ف اله اع ة ا ل ام ه ة ت ام ا إ ل اله اع ة ا ل ام ه ة و ث ل ث ي د ق ي ق ة ) (. م ن م ل ح ظ ة ال ب اح ث أن ن ظ ام ال م ح د ث ة ي ش ي ك م ا ي ل ى: 1

2 أ. ف ك ي و م ا ل ح د ص ب اح ا و ج ب ع ل ى ج ي ع ط ل ب م ع ه د الش ف اء م م د ي ة ل ل ب ن ي ب انت و ل ي وك ي اك ر ت ا ح ك ر اس ة ال م ف ر د ات و ال ق ل م ع ن د ذ ه ا ب م إ ل ال م ه ج د ل ص ل ة الص ب ح. و ذل ك أ ن ي ق و م الط ل ب م ن اله ع ة الر اب ع ة ص ب اح ا ث ي ذ ه ب الط ل ب إ ل ال م ه ج د ب م ك ر اس ة ال م ف ر د ا ت و ك ت اب ال م ح اد ث ة. ب.أن ع م ل ي ة ال م ح اد ث ة ت ع ق د ف ال م ه ج د ب ع د ق ر اءة ال ق ر آن ع ن د ص ل ة الص ب ح. و ذل ك أن ي ص ف و ن الط ل ب ص.افا م ر ت ب ا ب ع د ق ر اء ت م ال ق رآن. و ك ان الص ف و ف ص ف ي م ر ت ب ي ي و ج ه ب ع ض ه م ب عض و جه ا ب و ج ه. ال مشرف ت.ت ع ي ي م و ض و ع أو م اد ة ال م ح اد ث ة. و ذل ك أن ي ع ي ال مشرف امل و ض و ع ف ل ق اء ا لم س ب ع د ا ن ت ه اء ال م ح او ر ة و ي أ م ر ه م ع ل ي ت ف ه ي م ال م و ض و ع. ب ي ال م ح اد ث ة ه ي ال م ح اد ث ة ط ال ب ي ل أ ك ث ر. و ذل ك أن ي ت ح اد ث ث.ب ر ن ام ج الط ال ب ا ل و ل إ ل الط ال ب الث ا ن و ج ه ا ب و ج ه ال ي و م. م ث : الط ال ب ا ل و ل : ص ب اح ا ل ي... الط ال ب الث ا ن : ص ب اح الن و ر... ب الل غ ة ال ع ر ب ي ة م ط اب ق ة و ض و ع 2

3 ف ط ر الط ال ب ا ل و ل : ت ع ال ن الط ال ب الث ا ن : ح ه ن ا ه ع ن د ك إ د ام ط ي ب الط ال ب ا ل و ل : ط ب ع ا ي ا أ خ ي ل ذ ا أ د ع و ك إ ل ت ن او ل ال ف ط و ر. إخل... و ذل ك م ن م ث ال ال م ح اد ثة ف ك ت اب ال م ح ا دث ة م ه ت خ د م ل ب ر ن ام ج ال م ح اد ث ة ف م ع ه د الش ف اء م م د ي ة ل ل ب ن ي ب انتو ل ي ك ي اك رت ا. 1 ج. ق ر اء ة الط ل ب ك ت اب ال م ح اد ث ة ف ب د اي ة ال م ح اد ث ة ق ب ال م ح اد ثة ل ز م ع ل ى ك ط ال ب أن يق ر أ ك ت اب ال م ح او رة ف م و ض و ع م ع ي ا س ت ع د ادا ل ل م ح او ر ة. ح. م او ر ة الط ل ب م او ر ة ل غ و ي ة )الل غ ة ال ع ر ب ي ة أو اإل ن ل يز ي ة(. و ج ب ع ل ى ج ي ع الط ل ب أ ن ي ت ح او ر و ا و ي ت ح ادث و ا إ ل أ ص ح ا ب م ب الل غ ة ال ع ر ب ي ة أو اإل ن ل ي ز ي ة م ط اب ق ة و ض و ع ال م ح اد ث ة ال ي و م. و ل و ز ع ل ي ه م الت ك ل م ب الل غ ة اإل ن د و ن ي ه ي ة. خ. م ل ح ظ ة ال مشرف ع ل ى م اد ث ة الط ل ب. و ذل ك أ ن ي ل ح ظ ال مشرف ال م ح اد ث ة ب ت ف ت ي ش ل غ ة الط ل ب و اح د ا و اح د ا. و ي د و ر م ن ف ر ق ة أ و ل إ ل 1 ق ه م ال م نه ج هل يئ ة إ ش ر اف الل غ ة د ار اله ل م ك و نتو ر ح د ي ث ك ي و م. )ف و ن و ر ك و : د ار اله ل م الط ب اع ة و الن ش ر 4002(. 3

4 ف ر ق ة أ خ ر ي. و ال و اج ب ع ل ى ك ال مشرف ا ع ر ا ف ال م ف ر دات الص ع ب ة و إ ج اب ة أس ئ ل ة الط ل ب إذ ا ه م س أ ل و ا. د. ب ع د ال م ح اد ث ة أ م ر ال مشرف إ ل ج ي ع الط ل ب ب أ ن ي ت ح اد ث و ا ب الل غ ة ال ع ر ب ي ة و ي ن ب ه ه م ع ل ى أ ه ي ة الل غ ة. إ ذ ا ك ان ت الل غ ة ف أ ل ه ن ت ن ا ف الد ني ا ف ق ب ض ت ن ا. ال ع ر ب ي ة 2. ال م اد ة ال م س ت خ د م ة ل ل م ح اد ث ة ف ي م ع ه د الش ف اء م ح م د ي ة ل ل ب ن ي ن ب انت و ي و ك ي اك ر ت ا إ ن م ع ه د الش ف اء م م د ي ة ل ل ب ن ي ب انتو ل م ع ه د ج ي ي و ج ب ط ل ب ه م الت ك ل م ب الل غ ة ال غ ر ب ي ة أ و اإل ن ل ي ز ي ة. ف ال م ح اد ث ة ت ك و ن د و ر ا م ه.اما ف م ه اع د ة الط ل ب لر ت ق اء ل غ ة ه م )ال ع ر ب ي ة و اإل ن ل ي ز ي ة( و ا ع ط اء ال م اس ة إ ل ي ه م ع ل ى م ار س ة ال م ح اد ث ة ال ع ر ب ي ة أو اإل ن ل ي ز ي ة. و يك و ن الت ط ب ي ق ل ط ر ي ق ة ال م ح اد ث ة ت ط ب ي ق ا ج ي د ا و م ت از ا م ط اب ق ة ب ق و اع د الت ط ب ي ق الص ح ي ح. ل س ي م ا ب ان ب ط ر ي ق ة ال م ح اد ث ة ه ن ا ك ط ر ي ق ة إل ق اء ال م ف ر د ات ال ت ت ه اع د الط ل ب ف ن ي املف ر د ات ا لدي د ة. و ت ب د أ ع م ل ي ة إ ل ق اء ال م ف ر د ات ف ك ي و م ص ب اح ا. 4

5 م ن ال ف ق ر ت ي اله اب ق ت ي ن ر ي ع ل ى أن م ع ه د الش فاء م ع ه د ع ص ر ي ي ر ب ط ل ب ه ت ر ب ي ة ح ه ن ة إم ا م ن الد ي ن و ا ل خ ل ق و ا ل د ب و الل غوي )ال ع ر ب ي ة و اإل ن ل ي ز ي ة(. و م ن م ل ح ظ ة ال ب اح ث أ ن ال م اد ة ال م ه ت خ د م ة ل ط ر ي قة ال م ح اد ث ة ت ؤ خ ذ م ن ك ت اب ال م ح اد ث ة ل م ع ه د د ار اله ل م ك و نتو ر ف و ن ورك و Modern( Pondok.)Darussalam Gontor و م و ض و ع ال ك ت اب "ح د ي ث ك ي و م " ال م ع ل ق : مشرف 4012 الل غ ة ل م ع ه د د ار اله ل م ك ونتور و ال م ط ب ع : م ط ب ع د ار اله ل م الط ب ا عة و 4 م و ض و ع ا مت ر ج ا الن شر. و ا ي ضا ي ش م ال ك ت اب ع ل ى ال د و ث ال ي و م ي م و ض و عا و إ ل الل غ ة اإل ن ل ي ز ي ة و اإل ن د و ن ي ه ي ا. م ث : ال ق ط ا ر ر ك و ب س ج س ج س : ب أ ي م و اص ل ة ت ر ج ع ف اإل ج از ة ال ق اد م ة : أن ا أ ر ك ب ال ق ط ار د ائ م ا و أ ن ت : أم ا أ ن ا فأ ر ك ب ا ل ت و ب ي س. ف ب املن اس ب ة ك م ا ل ج ر ة م ن ه ن ا إ ل ب يت ك : ب ال ق ط ار ح و ا ل ع شر ة آآلف ر و ب ي ة. ب ا ل ت و ب ي س ف إ ن ه ا أ غل ى. : ث ك ي ف ت ص إ ل ب ي ت ك م ن ال م ح ط ة 4012 م(. 4 م ق اب ل ة مشرف الل غ ة ا ل س ت اذ ع ار ف ي و د ا ع ه د الش ف اء م م د ي ة ل ل ب ن ي. )ب انتو ل: 45 م ن أ ب ر ي 5

6 ج : آخ ذ ا ل ت و بي س ال م ط ب ق أو م و اص ل ت ع ام ة أ خ ر ى. A B A B A B Travel By Train : How do you go home on holiday? : I always go home by train, how about you? : I take bus. By the way, how much is the fare from here to your house? : by train is about ten thousand and by bus is more expensive. : how do you get to your house from train station? : I take double decker bus or other public transportation. Naik Kereta Api A : Dengan apa anda pulang waktu liburan? B : Saya selalu pulang ke rumah dengan kereta api, bagaimana dengan anda? A : Saya pakai bus. Ngomong-ngomong berapa ongkosnya dari sini ke rumahmu? B : Dengan kereta api sekitar sepuluh ribu, dan dengan bus lebih mahal. A : bagaimana perjalanan ke rumahmu dari stasiun kereta api? B : saya pakai bus bertingkat atau angkutan lainnya. 3 ق ه م ال م نه ج هل يئ ة إ ش ر اف الل غ ة د ار اله ل م ك و نتو ر ح د ي ث ك ي و م. )ف و ن و ر ك و : د ار اله ل م الط ب اع ة و الن ش ر 4002(. ص

7 ه ا ه و ذل ك م ن م ث ال ال م ح اد ث ة ال م ك ت و ب ة ف ك ت اب ال م ح اد ث ة ل م ع ه د د ا ر اله ل م ك و نتو ر فونورك و. و ذلك ال ك ت اب م ه ت خ د م ل م اد ة ال م ح اد ث ة ف م ع ه د الش ف اء. و م ن ن ظ ر ة ال ب اح ث إ ن ه ذا ال ك ت اب ك ت اب ج ي د إل ن ه ي ش م ع لى ال م ح اد ثة ال ي و م ي ة و ال م ف ر د ا ت ال م وج و د ة ج ي د ة و ف ص ح ة و م ه ت ع م ل ة ل ه ك ان الع ر ب ف م اد ثته م ال ي و م ي ة. ل س ي م ا ت ك ت ب ال م ف ر د ات ف ق ر ة و ف ق رة ع لى ح ه ب ال م و ض و ع م ث : ت ا ج ي ال م و ع د ف ق د ان الن ع ن ت ي ج ة ا لم ت ح ان ت ن او ل ال ف ط و ر اخل. م ا أ ج م ع ه د الش ف اء ب ت ر ب يت ه الل غ و ي ة )ال ع ر ب ي ة و اإل ن لي زي ة(. 3. ط ر ي ق ة األ س ت اذ )ال مشرف( ف ي ت أ د ي ة ال م ح اد ث ة م ا د ام ال م ع ه د ف ح ه ن ت ن ظ ي م الن ظ ام إ ل ه اع د ة ال مشرف. ف ي ب ت د ئ م ع ه د الش ف اء ن ظ ام اإل ش ر اف ف اله ن ة 4012 م. 2 ي ك و ن ال مشرف د و ر ا م ه.اما ل م ه اع د ة ال م ع ه د ف ت ن ظ ي م الن ظ ام ل ن ال مشرف ي ه ك ن و ي ث ب ت ف م ك ان س و اء ب الط ل ب.م ن ب د اي ة ال ي و م إ ل ي ئة و ق ت الن و م. ف إ ذ ا ه و ي ع ر ف ش خ ص ي ة الط ل ب أ ن م ن م ن الط ل ب ي كو ن ح ه ن ا ل ل ق أ و س و ء ا ل ل ق م(. 2 م ق اب ل ة م د ي ر م ع ه د الش ف اء ا ل س ت اذ ال ج الد ك ت و ر ب ود ي ع ه د الش ف اء م م د ي ة. )ب انت و ل: 40 م ن أ ب ر ي 7

8 ف ل ب د ل لمشرف أن ي ع ر ف م ق د ار م ه ار ة الط ل ب و أي ط ر ي ق ة ال ت ت ط اب ق إل ن اء ح اس ة الط ل ب ف الت ع ل م ك ي ت ر ق ي م ه ار ة الط ل ب )إم ا من ج ام ع ي أو غ ي ج ام ع ي (. ف م ع ه د الش ف اء ي ك و ن ال مشرف م ر ك ا ل ه ي ع م ل ي ة ال ي و م ي ة ل س ي م ا الل غ ة. ي ه اع د ال مشرف ت ع ل ي م الل غ ة ب إ ش ر اف ه ع لى ال ب ر ام ج الل غ و ي. م ث : إ ل ق اء ال م ف ر د ات و ال م ح اض ر ة و ال م ح اد ث ة. ال م ح اد ث ة م ا ي لى: ف م ن م ل ح ظ ة ال ب اح ث إ ن ع م ل ي ة ال مشرف ع ن د ت ع ي ي ال مشرف أ. م و ض و ع ال م ح اد ث ة. ت ع ق د ال م ح اد ث ة م ر ة و اح د ة ي و م ا ل ح د ص ب اح ا. ف ال و اج ب ع ل ى ال مشرف أ ن ي ع ي ال م و ض و ع ف ي وم ال ق ب و ه و ي و م اله ب ت ف ع ر ف ال مشرف ا ل ام ه ة م و ض و ع ا خ ا.اصا ق ه م الل غ ة م ن اله ن ة و أ م ر ه ب أ ن ي ب ا ل ع ض اء ال م و ض و ع ا س ت ع د اد ا ل ف ه م ال م اد ة. ال مشرف ب.أ م ر ح ك ت اب ال م ح اد ث ة. م ا د ام ال مشرف ي ق ي م الط ل ب ق ب ص ل ة الص بح أ م ر ه م ب أ ن ي م ك ت اب ال م ح اد ث ة و ك ر اس ة ال م ف ر د ات و ال ق ل م. ت ك و ن ال ك ر اس ة و ال ق ل م ل ك ت اب ة ال م فر د ات الص ع ب ة و أ ي ض ا ل ك ت اب ة ال م ف ر د ات ا ل د ي د ة. 8

9 ت.ت د ب ي ر ال مشرف الط ل ب ع ن د ال م ح اد ث ة ت د ب ي را ك اف ا. و ذل ك ب ع د ق ر اء ة ال ق ر آن ف ال م ه ج د أ ن ي ا م ر ال مشرف ج ي ع الط ل ب ب ا ل جت م اع ف ف ن اء ال م ه ج د ا ج ت م اع ا م ر ت ب ا ي ف ص إ ل ص ف ي م ر ت ب ي. ي ر ج ي م ن ال مشرف أ ن ي د و ر ف و س ط الص ف ي ي ف ت ش أ د و ات ال م ح اد ث ة. ب ع د ذل ك ي ق ر أ ال مشرف ال م و ض و ع ال م ع ي أ م ا م الط ل ب ف ق ر ة و ف ق ر ة م ع طل ب اإل ع اد ة ب ص و ت ج ه ر و م ر ت ف ع ل ه ه و ل ة الط ل ب ف إ ع اد ة ك ل م ال مشرف. مث : ي ق ر أ ال مشرف الف ق ر ة ا ل و ل ث ي ط ل ب م ن ا ل ه ة ا ل و ل ب إ ع اد ة ال ف ق ر ة ا ل و ل ث ي ق ر أ ال ف ق ر ة الث ان ي ة ط الب ا إل ع اد ة ال ف ق ر ة الث ان ي ة إخل. و الط ل ب ي ع د و ن ك ل م ال مشرف ب م اس ة ل ك ي ل ي ن ع ه و ن. ب ع د اإل ع اد ة ف أ م ر ال مشرف ب الط ل ب أن ي ق ر أ الط ل ب م و ض و ع ال م ح اد ث ة ل ل م ر ة الث ان ي ة ك ي ي ف ه م الط ل ب ال م و ض و ع ف ه م ا ج ي د ا. ق ب ا ل خ ي ي ه ت ن ب ط ال مشرف ب أ خ ذ ال م ف ر د ا ت الص عب ة م ن ال م و ض و ع م ع ا ع ر اف م ع ن اه ا. أ م ا الط ل ب ي ك ت ب ون ال م ف ر د ات ف ك ر اس ا ت م الي و م ي ة. و ا ل خ ي ر و ج ب ع ل ى ك ال مشرف أن ي ؤ ت ال م ح ف و ظ ة الل غ و ي ة ل م اس ة الط ل ب ف ت ر ق ي ة الل غ ة مث : "ي ا أ خ ي إ ع ل م و ا 9

10 إ ذ ا ك ان ت الل غ ة ف أ ل ه ن ت ن ا ف الد ني ا ف ق ب ض ت ن ا". "م ن ت ع ل م الل غ ة ال ع ر ب ي ة ل ن د ام و ل خ ه ر ان ل ه". 0 ث.ب ع د ال م ح اد ث ة ل ي ل و م ن ال مشرف ال و اج ب ة ف ت ف ت ي ش م اد ث ة الط ل ب ال ي و م ي ة. و ذل ك أ ن ي د و ر ال مشرف إ ل أي م ك ان ما. ل ج ا ص ل ح ل غ ة الط ل ب. ف م ن و ز ن ظ ام الل غ ة ف ي ع ط ي ه ال مشرف ت ش ج ي عا ل غ و ي.اا ك ي ل ي ع د ل ل م ر ة الث ان ي ة. و ال ع ق اب ل م ج و ز ن ظ ام الل غ ة ن و ع ان. ال ع ق اب ا ل و ل ي ش م ع لى: الت ش ج ي ع و الت ن ب ي ه و الت ح ذ ي ر. أ م ا ال ع ق اب الث ا ن ي ش م ع ل ى: ح ف ظ م و ض و ع ال م ح اد ث ة و إ ع اد ة ال م ف ر د ات ف ذل ك ال و ق ت ب ص و ت م ر ت ف ع و م ك م ة الل غ ة. 6 ج. م ه اع د ة ق ه م الل غ ة ل ف ظ الل غ ة. م ن م ل ح ظ ة ال ب اح ث ف م ع ه د الش ف ا ء ه ن اك أ ر ب ع ة أن ف ار م ن ق ه م الل غ ة ن ف ر ان م ن اله ن ة ا ل ام ه ة و ن ف ر ان م ن اله ن ة الر اب ع ة. ي ك و ن ق ه م الل غ ة م ه اع د ا ل ل مشرف ف ت د ب ي الط ل ب ل م هاع د ة خ ص و ص ا ع ن ح فظ ل غ ة ال م ع ه د )الع ر ب ي ة و اإل نيل يزي ة( و أي ضا 4012 م(. 0 6 م ق اب ل ة مشرف ال م ص د ر اله اب ق الل غ ة ا ل س ت اذ أ و ك ت ا ع ه د الش ف اء م م د ي ة ل ل ب ن ي )ب انت و ل: 41 م ن أ ب ر ي 11

11 ال مشرف ف تأ د ي ة م كم ة الل غ ة و ت ف ت ي ش ك ر اس ات الط لب ل ك ت اب ة ال م فر د ات. ب.ال م ز اي ا و الن ق ائ ص ف ي ت ط ب ي ق ط ر ي ق ة ال م ح اد ث ة ال ع ر ب ي ة ف ي م ع ه د الش ف اء م ح م د ي ة ل ل ب ن ي ن ب انت و ي و ك ي اك رت ا. ق د أ ل م ح ال ب اح ث ف اله اب ق ع ل ى أن ه ذا ال ب ح ث ي ت ك و ن ع ن س ي ع م ل ي ة ال م ح اد ث ة ف م ع ه د الش ف اء ل ل ب ن ي. ف ب ع د م ل ح ظ ة ال ب اح ث ف ال م ي د ان و م ق اب ل ة ب ع ض ا ل ن ف ار ال م ه ؤ و ل ي ي هل ذه ا ل ن ش ط ة مث : م دي ر ال م عه د و ال م عه د مشرف ل ل ب ن ي و ق ه م ت ر ق ي ة الل غ ة ال م ركز ي و ط ل ب م ع ه د الش ف اء ف و ج د ال ب اح ث ال م ز اي ا و الن ق ائ ص م ا ي لي: 1. م ن ن اح ي ة ال م ز اي ا أ. ف ت و ق ي ت ع م ل ي ة ال م ح اد ث ة ي ص م ن ن ت ي ج ة م ل ح ظ ة الب اح ث إن ع م ل ية ال م ح اد ث ة ت ع ق د ي و م ا ل ح د ب ع د ق ر اء ة ال ق رآن ف الص ب ح و ت ه ي ر ال م ح ادث ة ق د ر ث ل ث ي د ق ي ق ة. إ ذ ا ف ك أ س ب و ع ت ع ق د ال م ح اد ث ة م ر ة و اح د ة إم ا ال ع ر ب ي ة أو اإل ن ل ي ز ي ة. ه ذا الت و ق ي ت م ت از ل ن مب اش ر ة. ال مشرف ي ع ط ي م اد ث ة و م ف ر د ة ج د ي د ة إ ل الط ل ب ب ع د ق ر اء ة ال ق رآن 11

12 ك ان الط ل ب ف ذل ك ال و ق ت م ت ح م ها و آراء ه م م ف ت و ح و ج ه م ه م ف ص ح ة الت ع ل م. 2 و ل أح د م ن ي ن ع س ل س ي م ي ن ام. و أ ي ض ا إ ن ت و ق ت الص ب اح و ق ف ال م ح اد ث ة ف م ع ه د الش ف اء ت ه ت خ د م ط ر ي ق ة ا ل س ت هه ال ي ة. ف م ن آر اء الب اح ث إ ن هذه ال ع م لي ة ج ي د ة و ن اج ح ة ل ن ه ا ب ط ر ق ت ه ت خ د م الط ر ق ال م ن اس ب ة ت ع ل ي م الل غ ة ال ع ر ب ي ة ال م و ج و د ة. ب. ف ت ب ل ي غ ال م اد ة ال م ه ت خ د م ة ل ل م ح اد ث ة ك ان ت ال م ح اد ث ة م ن غ ي ال م اد ة ال م ط اب ق ة ك الش ج ر ة ب ل ث ر ة ل ت ق د ر أ ن ت ؤ ت ال م نف ع ة ل ن ال م اد ة أ ه م م ن ال م ع ل م. و ت ك و ن ال م اد ة م ه اع دا ل ل مشرف ف ك ي ت ه ه ت ب ل ي غ أ و ت ع ل ي م ال م اد ة ت ع ل ي م ا ت ا.اما ح ي ث أ ن ه ا م ط اب ق ة ه ار ة الط ل ب الط ل ب ف ح ف ظ م و ض و ع ال م ح اد ث ة ح فظا ج ي دا م ع ال ف ه م. ل ذل ك ل ب د ل ل م ع ه د أ ن ي ت ار ال م اد ة ا ل ي د ة و ال م ط اب ق ة ه ار ة الط ل ب. ب ع د أ ن ل ح ظ ال ب اح ث ع ن س ي أ ن ش ط ة ال م ح اد ث ة ال ع ر ب ي ة ف م ع ه د الش ف ا ء ق د ر أ ي ام ف ي ر ي ال ب اح ث ع ل ى أن ال م اد ة ال م ه ت خ د م ة ل ل م ح اد ث ة ه ي ك ت اب ال م ح اد ث ة ع ه د د ار اله ل م ك و نتو ر ف و ن و رك و ع ل ى ال م و ض و ع "ح د ي ث ك ي و م " 4012 م(. 2 م ق اب ل ة مشرف الل غ ة ا ل س ت اذ ع ار ف ي و د ا ع ه د الش ف اء م م د ي ة ل ل ب ن ي )ب انتو ل: 45 م ن أ ب ر ي 12

13 ال م ط ب ع : د ار اله ل م الط ب اع ة و الن ش ر. 8 م و ال ك ت اب م ت ع ل ق ب ه ل ه ل ة ف ت ع ل ي ال م ح اد ث ة ال ع ر ب ي ة ال ي و م ي ة ت ع ت م د ع لى الل غ ة ال ع ر ب ي ة ال فص ي ح ة و ل ت ه ت خ د م أ ي هل ج ة م ن الل ه ج ات ال ع ر ب ي ة الع ام ية ك م ا أن ه ا ل ت ه ت ع ي ب ل غ ة و س ي ط ة. ي ش م ال ك ت اب ع لى ال م ح اد ث ة الي و م ي ة اله ه ل ة م ف ص ل ب ع لى ح ه ال م و ض و ع ال م ط اب ق ة ب د ي ث ك ي و م. و ال م ف ر د ات ال م و ج و د ة م ن ذل ك ال ك ت ا ب ج ي د ة و ف ص ح ة ل ع ام ية. ا م ا م ق د ار ص ع و ب ة الل غ ة م ط اب ق ب أ ي م ر ح ل ة ك ان ت ل ت ص ع ب الط ل ب ف ف ه م ال م اد ة. 4 إ ذ ا ي ق د ر ج ي ع الط ل ب أ ن ي ت ع ل م و ا ال م ح اد ث ة ب اس ت خ د ام هذا ال ك ت اب. و م ن ن ظ ر ال ب اح ث أ ن ال ك ت اب ال م ه ت خ د م ل ب ر ن ام ج ال م ح اد ث ة ل ي د ج.ادا ل س ي م ا هذا ال ك ت اب ي ش م ع لى ا ل س ال ي ب ا ل م ي ل ة و ال ف صح ة ح ت ك ان ت ا ل س ال ي ب ت ع ج ب ال ب اح ث ب م ال ال ب ل غ ة و ف ص ح ة ال ك ل م ات ف ي ه ه الط ل ب ف م ار س ة الل غ ة ال ع رب ي ة ب ا ل س ال ي ب ال م ب ال غ ة. و أي ض ا م ا ي ه ب ب هذ ا ال ك ت اب ك ت ا ب جي د و م ت از ه و م ن اسبت ه اله ل ه ل ة ال م ب ت د ئ ن ف ت عل ي م الل غ ة ال ع ر ب ي ة ف ي ق د ر ك م ر ح ل ة ت ع ل م الل غ ة ال ع ر ب ي ة م ن ذل ك ال ك ت اب. 8 4 ال م ص د ر اله اب ق ال م ص د ر اله اب ق 13

14 ت. ف ك ف اء ة الط ل ب ع لى ح ف ظ ال م ف ر د ا ت إ ن الل غ ة ال ع ر ب ي ة ل غ ة ت ط ل ب ه ا الش ع و ب ال م ه ل م ة و ت ر ص ع لى ت ع ل م ه ا لر ت ب اط ه ا ب د ي ن اإل س ل م م ا ي و ج ب ع لى ك ق اد ر ر تي ه ي ت ع ل ي م ه ا ل ك ر اغ ب ف ت ع ل م ه ا ع ن ط ر ي ق مد ه ب ال ك ت ب و ال م و اد الت ع ل ي م ي ة ت ق ق ه د ف ه. و م ش ر و ع ي ر م ن اه ج ش ب اب ال ع ر ب ي ة ع م و م ا ب د م ة هذه الل غ ة و ن ش ر ت ق اف ت ه ا اإل س ل م ي ة غ ت ع ل ي م ي ة م ت ط و ر ة ت ع ر ض ال ع ر ب ي ة عر ض ا ت ر ب و ي.اا ع ل م ي.اا ي ل ئ م م ه ت جد ات ال ع ص ر. و ي ل ب ح اج ات الد ار س ي غ ي ر الن اط ق ي ب الع ر ب ي ة ا ي.اا ك انت ل غ ا تم و ث ق اف ا تم و ب ي ئ ا تم ع ن ط ر ي ق ت و ف ي ال م و اد الت ع ل ي م ي ة و ال ب ر ام ج ال م ن اس ب ة. ف ل ذل ك و ج ب ع لى ك ط ال ب م ه ل م ت ع ل م الل غ ة ال ع رب ي ة إ م ا م ن ال م ف ر د ات أ و ا ل س ال ي ب. ا س ت ي ف اء الط ل ب ع ل ى الل غ ة ال ع ر ب ي ة ا س ت ي ف اء ت ا.اما م ط ل و ب ل ت ه ه ي الط ل ب ف ح ف ظ ال م ف ر د ات و ا ل س ال ي ب. و ل ي ك و ن ا ل س ت ي ف اء ا س ت ي ف اء ت ا.اما إ ل ب ه ن ط ر ي ق ة الت ب ل ي غ ع ن ال م اد ة ال م ه ت خ د م ة ل ع م ل ي ة ال م ح اد ث ة. و ب ع د ا س ت ق ر اء ال ب اح ث ع ل ى س ي أ ن ش ط ة ال م ح اد ث ة ف مع ه د الش ف اء م م د ي ة ل ل ب ن ي ي ر ي ال ب اح ث ع ل ى أن ال غ ي ر ة ا و ال م اس ة ال ت ت ه ب ب ط ل ب م ع ه د الش ف اء ت ه د و م ت ح م س ف ت ع ل م الل غ ة ال ع ر ب ي ة ك م ا ي ل ي: 14

15 الل ه ان ال ع ر ب ش ع ار اإل س ل م و أه ل ه ب ا ي ت م ي ز و ن. و الل غ ات م ن أع ظ م ش ع ائ ر ا ل م م ال ت 1 ق و ة الل غ ة ال ع ر ب ي ة س ب ب ل ع ز ة اإل س ل م و ال م ه ل م ي. الل غ ة ال ع ر ب ي ة م ن أق و ى الر واب ط ب ي ال م ه ل م ي و ا ل م م ت ر ص ع لى ت ع ل ي م 4 5 ل غ ا ت ا ل ت ق ر ب ال م ت ع ل م ي إ ل ي ه ا. ت ع ل ي م الل غ ة ال ع ر ب ي ة م ن أ ه م ت م ث ق اف ة أص ح ا ب ا. 10 ال و س ائ ل غ ر ض الث ق اف ة اإل س ل م ي ة ف الل غ ات 2 ب ان ب ذل ك ي ر ي ال ب اح ث ع ل ى أن الط ل ب ي ت ح م ه و ن ف ت ع ل م الل غ ة ال ع ر ب ي ة ه م ي ذ ه ب و ن إ ل ال م ه ج د ح ام ك ت اب ال م ح اد ث ة و كر اس ة ال م ف ر د ات و ال ق ل م ك ي و م ا ل ح د ص ب اح ا. و ي ر ي د و ن ف ي أ ن ي ر ق وا الل غ ة ال ع ر ب ي ة ب ه د ه م و س ع ي ه م ع لى م ار س ة ال م ح اد ث ة ال ع ر ب ي ة. ف م ا أ ج ال م نظ ر الذ ي ي ر اه ال ب اح ث ع ن د م ا ي ل ح ظ ال ب اح ث م ب ا شر ة ف ال م ي د ان ع ن ع م ل ي ة ال م ح اد ث ة ي ر ي ال ب اح ث الط ال ب ي ي ت ح م ه و ن ف م ش ار ك ة ال م ح اد ث ة. ه م ي ك ر ر و ن ك ل م ال مشرف ب ه ن الت ك ر ي ر و ي ت ح او ر و ن ب أ ص ح ا ب م 4012 م(. 10 م ق اب ل ة مشرف الل غ ة ا ل س ت اذ أ و ك ت ا ع ه د الش ف اء م م د ي ة لل ب ن ي )ب انتو ل: 41 م ن أ ب ر ي 15

16 ب الل غ ة ال ع ر ب ي ة س اع ي ع ل ى ح ف ظ ال م ف ر د ات ا ل د ي د ة م ن ال م و ض و ع. و ه اه ي ذه م ن ح ه ن ا س ت ي ف اء الط ل ب ع لى ح ف ظ ال م ر د ات ال ع ر ب ي ة. ث.م ن ن اح ي ة ا ل ن ش ط ة ال م د اف ع ة ل ع م ل ي ة ال م ح اد ث ة ال ع ر ب ي ة ب ع د م ق اب لة ال ب اح ث شرف م عه د الش ف اء ف ن ال ال ب ي ان ات ع م ا ت ت ع ل ق ب ا ل ن ش ط ة ال م د اف ع ة ل ع م ل ي ة ال م ح اد ث ة ه ن اك ا ل ن ش ط ة ال م د اف ع ة ل ع م ل ي ة ال م ح اد ث ة أ و ل ه ا: 1 إ ل ق اء ال م ف ر د ات ال م ر ك ز ي. ت ع ق د ف ك ي ال م غ ر ب و ال ذ ي ي ق و م و م ب ع د ص ل ة ب اإل ل ق اء م ن ق ه م الل غ ة 4 م ك م ة الل غ ة ت ع ق د ب ع د إ ل ق اء ال م ف ر د ات و ال ذ ي ي ق و م ب ا م ن رج ال ق ه م الل غ ة ع ه د الش ف اء م م د ي ة ل ل ب ن ي ب انتو ل ي و كي اك رت ا. و ال غ اي ة ال مر ج و ة م ن هذ ه ال ع م ل ي ة ل ت ق و ل غ اة الط ل ب. 5 ال ك اي ة الل غ و ي ة Telling( )Story ب ع د ص ل ة ال م غ ر ب ق ب ق ر اء ة ال ق ر آن ع ق د ت ال ك اي ة الل غ و ي ة. ح ي ث ي ت ا ر ال مشرف ط ال ب ي ل ي ت ق د م ا أ م ام ز م ل ئ ه م ا ث أ م ر ه ا ل ي ح ك ي ا ح ك اي ة م ا ب الل غ ة الر ي ة 16

17 )ال ع ر ب ي ة و اإل ن ل ي ز ي ة (. و ال غ اي ة ال م ر ج و ة م ن ه ا م ار س ة الط ل ب ع لى اع ال ك ل م ال ع ر ب. 11 ف أ خ ر ج ال ب اح ث ف أ و اخ ر هذه الن ق ط ة ع لى أن امل ز اي ا ل نش ط ة ال م ح اد ث ة ال ع ر ب ي ة ت ش م ع ل ى ث ل ث ن ق اط : أ. ف ت و ق ي ت ع م ل ي ة ال م ح اد ث ة ب. ف ت ب ل ي غ ال م اد ة ال م ه ت خ د م ة ع ن د ال م ح اد ث ة ت. ف ك ف اء ة الط ل ب ع ل ى ح ف ظ ال م ف ر د ات ث. ف ا ل ن ش ط ة ال م د اف ع ة ل ع م ل ي ة ال م ح اد ث ة ال ع ر ب ي ة 4. م ن ن اح ي ة الن ق ائ ص ح اس ة الط ل ب أ. ع ل ى م ش ار ك ة ال م ح اد ث ة ال ع ر ب ي ة ل ق د ع ر ف ن ا ج ي ع ا ع لى أ ن ح اس ة الط ل ب ف ت ع ل م ش ي ء م ه م ة ح ي ث أن ه ا ت ب د ع إ ر اد ة الط ل ب ب أ ن ي ت ع ل م وا ب ك ج ه د ه م. إ ذا ك ان ت ال م اس ة م و ج و د ة ف ن ف س الط ل ب ف ت ه ه ال مشرف أ و ا ل س ت اذ ف ت ب ل ي غ م اد ة الت ع ل م و ت ه ي ر ع م ل ي ة الت عل ي م و الت ع ل م ج ي د ة م( 11 م ق اب ل ة مشرف الل غ ة ا ل س ت اذ ع ار ف ي و د ا ع ه د الش ف اء م م د ي ة ل ل ب ن ي )ب انتو ل: 45 م ن أ ب ر ي 17

18 ف م ع ه د الش ف اء م م د ي ة ل ل ب ن ي ف ي م ن ي ش ت ك ع م ل ي ة ال م ح اد ث ة ال ع ر ب ي ة أ و ل ئ ك ه م : م د ي ر ال م ع ه د 1 و ه و ي ك و ن ر ئ ي ها ف إ ع ط اء ا ل م ر إ ل ج ي ع ا لساتيذ. 4 الل غ ة أ س ت اذ و ه و ي ك و ن مشرف الل غ ة ي ع ل م الل غ ة إ ل ج ي ع الط ل ب و أ ي ض ا ي ك و ن ر ئ ي ها ف إ ع ط اء ا ل م ر إ ل ج ي ع م د ب ر ق ه م الل غ ة. 5 م دب ر ق ه م الل غ ة ع د د ه م أ ر ب ع ة أ ن ف ار. و ه م ال ذ ي ن ي ف ت ش و ن و ي ص ل ح و ن ل غ ة الط ل ب ف ال م ه ك ن و ي ع ط و ن الع ق اب ال م ت ر ب ل م ج و ز ن ظ ام الل غ ة. 2 ط ل ب م ع ه د الش ف اء م م د ي ة ل ل ب ن ي ه م ال ذ ي ن ي ك و ن و ن ط ل ب ا ف ال و اج ب ع ل ي ه م الت ك ل م و ال مح او ر ة ب الل غ ة 14 ال ع ر ب ي ة. ف م ن ن ت ي ج ة ا س ت ق ر اء ال ب اح ث ع ن س ي ال م ح اد ث ة ع ل ى ا ل ن ش ط ة الت ال ي ة : ال ع ر ب ي ة ق د ر أ ي ام ي ه ت ن ت ج 4012 م(. 14 م ق اب ل ة ق ه م الل غ ة ا ل خ إ ي ام د ي ك ى ع ه د الش ف اء م م د ي ة ل ل ب ن ي )ب انتو ل: 14 م ن أ ب ر ي 18

19 ف أ و ل ب د اي ة ب ع د ق ر اء ة ال ق ر آن ع ن د الص ب ح ي أ م ر ال مشرف إ ل ج ي ع 1 م ر ت ب ي ق ائ م ي. الط ل ب ب أ ن ي ص ط ف وا ص ف ي ب ع د ت ر ت ي ب الص ف أ م ر ال مشرف الط ل ب ب أ ن ي ف ت ح وا ك ت اب ال م ح اد ث ة 4 ف م و ض و ع م ع ي ال ذ ي ق د ك ر ر ه ال مشرف. ي ق ر أ ال مشرف ال م و ض و ع ج ل ة و ج ل ة ق ر اء ة و اض ح ة غي ر س ر ع ة و ب ط ي ئ ة م ع 5 م ش ار ك ة الل ه ج ة الص ح ي ح ة. و ذل ك ل ه ه و ل ة الط ل ب ع ل ى تك ر ار ك ل م ال مشرف. أ م ر ال مشرف 2 إ ل ج ي ع الط ل ب ب أ ن ي ت ح اد ث و ا م ع ص اح ب ه ا ل م ام. و ك انت ال م ح اد ث ة م ط اب ق ة ب ال م و ض و ع. ف أ ث ن اء م اد ث ة الط ل ب ي د و ر ال مشرف أص ل ح ه م. و ي ف ت ش ل غ ة الط ل ب ث 0 أ م ا ا ل خ ي ر ي ع ر ف ال مشرف م و ض و ع ال ي و م. الط ل ب ب ع ض ا ل س ال ي ب ال م و ج ود ة ف 6 ي ه ت نت ج ال ب اح ث م ن م ق اب ل ت ه بط ل ب م ع ه د الش ف اء ع ن هذ ه الن ق ط ة ع لى أ ن ب ع ض الط ل ب ل ي ت ح م ه و ن ف اش ت اك ع م ل ي ة ال م ح اد ث ة ال ع ر ب ي ة. و ب ع ض ه م 19

20 ي ف ك ر و ن ع لى ا ن ال م ح اد ث ة ع م ل ي ة م ل ة ل ت ز د ي د و ل ت د ي د ف ي ه ا. هذه ال ال ة ت ط اب ق ب ن ت ي ج ة ا ل س ت ق ر اء م ن ال ب اح ث و ه ي ك م ا يل ى: م كان ال م ح اد ث ة بذ ا ف ف ن اء ال م ه ج د. ب ع ض الط ل ب ل ي و اف ق و ن 1 ال م ك ان ل ن ال م ه ج د م ك ان ال ع ب اد ة ف ل ي ق د ر و ن رف ع الص و ت م ع أن الت ع ب ي ر ا ل ي د ة ل ب د ب الص و ت إ م ا م ر ت ف ع أو خف ي ف. ن ق ص ان ك ف اء ة الل غ ة م ن ال مشرف. م ن خ ل ل م ق اب ل ة ال ب ا حث ب ب ع ض 4 الط ل ب ه ن اك م ن ي ت ك ل م ع اد ة إ ذ ا س ئ م ا ع ر ف ال مشرف ت ل ك ال م ف ر د ات. ال مشر ف ال م ف ر د ات ال ع ر ب ي ة ع د م و س ائ اإل ي ض اح ا ل د ي د ة. ال مشرف ي ع ل م ال م ح اد ث ة ال ع ر ب ي ة ب و س ي ل ة 5 و اح د ة و ه ي و س ي ل ة ال ك ت اب ه اه ي ذ ه ن ق ط ة م ه م ة ل ب د ل ل م ع ه د أن ي ه ت م ه ا. ك ث ي ر م ن الط ل ب ي ف ك ر و ن ع لى أ ن ط ر ي ق ة ال م ح اد ث ة ط ر ي ق ة م ل ة ل ذل ك ك ث ي ر م ن الط ل ب ي ن ام و ن و ي ت ل م و ن ع ن د ال م ح اد ث ة ز هذه ل س ي م ا ال م ح اد ث ة ت ع ق د ب ع د ص ل ة الص ب ح إ ذ ل ت د ي د ف ي ه ا ل ت ر غ ي ب ف ي ه ا. ب.ال ب ي ئ ة الل غ و ي ة ك ان ب ر ن ام ج الل غ ة )ال ع ر ب ي ة و اإل ن ل ي ز ي ة( م ن م ز ي ة م ع ه د الش ف اء ف ي ه ع ي ال م ع ه د ب ك ج ه د ه ع لى ا ر ت ق اء الل غ ة و ح ف ظ ه ا. ت ك و ن الل غ ة ت اج ال م ع ه د إ ذ ل 21

21 ت ف ي ظ ف ي ه ا ل ت اج ل ه. ف ل ذل ك و ج ب ع لى ج ي ع الط ل ب ا ن ي ف ظ و ا ت اج ال م ع ه د م ع أ ن ه م م ه ؤ و ل و ن ع لى ح ف ظ ه. 15 ف م ن ر ج اء ال م ع ه د ت ه ي ر الب ي ئ ة الل غ و ي ة ك م ا ي ر ام. ح اف ظ ا ع ل ى ت اج ه. م ن ا ل س ف ب ع د أن ل ح ظ ال ب اح ث م ب اش ر ة ع ن س ي م ا دث ة الط ل ب ال ي و م ي ة إ ن ب ع ض الط ل ب ل ي ف ظ و ا ت اج ال م ع ه د. م ا ز ال و ا ي ت ك ل م و ن و ي ت ح اد ث و ن ب ل ال ع ر ب ي ة أ و اإل ن ل ي ز ي ة غ ي ر أ ن هم ي ع ر ف و ن ال م ف ر دات. ب ع د م ق اب ل ة ال ب اح ث د ي ر م ع ه د الش ف اء أن ه ي ر ي أن الط ل ب هل م ال غ ي ر ة و ال م اس ة ع لى م او ل ة ن ط ق الع ر ب ي ة أ و اإل ن ل ي ز ي ة ب ل ي ك و ن وا ث ق ة. هذ ه ال ال ة ي ر اه ا م ب اش ر ة ال ب اح ث ب أ ن ه م ي ت ك أ ك ؤ و ن و ي ت ر د د و ن ف ال ك ل م. و ه ن اك ب ع ض الط ل ب ي ت ح اد ث و ن ب الل غ ة ال ع ر ب ي ة و ال ف اس د ة ل ي ق د ر و اك اف ة ع ل ى ت ر ك ا ل س ال ي ب.sih, dong, kek و ف الل ه ج ات ال و ط ن ي ة ل س ي م ا أ ك ث ره م م ن ق ب ي ل ة ج او ى م ث :."dong " أ ن ت ل م اذ ا الك ل م ة : "أ ن ا أط ل ب الط ع ام 12."sih هذ ه ال ع اد ة ال ت ت و س و س الط ل ب ع ل ى م ار س ة ال م ح اد ث ة ب الل غ ة ال ع ر ب ي ة الص ح يح ة و ال ف ص ح ة من اس ب ة ب ال ق و اع د الل غ ة ن و ي.اا و ص ر ف ي.اا. إ ن ه م ي ق د ر و ن ع لى ا س ت خ د ام ا ل س ال ي ب الص ح ي ح ة ف 4012 م( م ق اب ل ة م د ي ر ال م ع ه د ا ل س ت اذ ال اج الد ك ت و ر ب و د ي ع ه د الش ف اء ال م ص د ر اله اب ق م م د ي ة )ب انتو ل: 40 م ن أ ب ر ي 21

22 ع ن د ت ن ف ي ذ ه ا ب ال م ح اد ث ة م ا ق د ر و ا إ ل ق ل ي ل. إ ذ ا ك انت الل غ ة ف الد ر و س ب أ ل ه ن ت ن ا ف الد ن ي ا ف ق ب ض ت ن ا. و م ن م ق اب ل ة ال ب اح ث ب ق ه م الل غ ة ال م ر ك ز ي د ال ب اح ث أن الت ح ك ي م و اإل ش ر اف م ن ا لساتيذ م ن ه ي ئ ة ال م ؤ س ه ة الل غ و ي ة ن اق ص. ي د و ر و ي ف ت ش م اد ث ة الط ل ب إ ل ف و ق ت ال م ح اد ث ة. ف ت ل ك ال ال ة ال ت ت ه ب ب ع ل ى إ ه ال الط ل ب ب أ ن ي ه ت خ د م و ا الل غ ة الر ي ة ب ال ق اع د ة الص ح ي ح ة. 10 ت نظ ي م الل ع ة. ل ن ا ل س ت اذ م ه ؤ و ل أ و ل ع لى 5. م ن ن ت ي ج ة ا لس ت ب يان ل م ع ر ف ة إ ج اب ة الط ل ب ع ن ال م ز اي ا و الن ق ائ ص ت ت ع ل ق ب ال م ح اد ث ة ال ع ر ب ي ة ف ي و ز ع ال ب اح ث ا ل س ت ب ي ان ف آخ ر الل ق اء ب الط ل ب ي وم ا ل ح د ص ب اح ا ف اله اع ة و 4012 ا ل ام ه ة ف الت ار ي خ 12 م ن م ايو م ل له ن ة الد ر اس ي ة الط ل ب م ن ال ف ص ا ل و ل إ ل الر اب ع أ م ا م ك ان ط ل ب ا لس ت ب يان ف ال م ه ج د ا ل ام ع ع ه د الش ف اء م م د ي ة ل ل ب ن ي ب انتو ل ي و ك ي اك رت ا. ق د ع ر ف ال ب اح ث ف اله اب ق أن ن و ع هذا ال ب ح ث ه و البحث امليدا ن research(.)field حيث ير اق ب و ي ل ح ظ الباحث ب ن فهه أحوال عملي ة الت ع ليم و 4012 م(. 10 م ق اب ل ة ق ه م الل غ ة ا ل خ م و ل ن ا ع ه د الش ف اء م م د ي ة لل ب ن ي )ب انتو ل: 14 م ن أ ب ر ي 22

23 الت عل م بطريقة مباشرة لني القائق وا لهداف والفوائد ا لاص ة لبحثه. و ل ته هي الباح ث ف أخذ البيانات من ط ل ب معهد الش فاء مم دي ة للبن ي بانتول يوكياكرتا استخ دم الباحث ط ر ي ق ت ي )ال ك ي في ة و ال كم ي ة( ال ت تش م على ا لست ق راء و ال م قابلة و الوثائق و ا لستب يان. و ال ب ي ان ات ف هذا ال ب ح ث م ف ص إ ل ن و ع ي : ال ك ي ف ي ة و ال ك م ي ة. ف ا ل س ت ب ي ان د اخ ف ن و ع ال ب ي ان ات ال ك م ي ة ال ت ت ت ع ل ق ب ا ل ر ق ام. ل تح ل ي ال ب يانات ال ك م ي ة استخ دم الباحث الت حلي اإلح ص ائ ي.)statistik( ح ي ث هذا الت حلي ي ص على القائ ق أو ال ب يانات ال م أ خ و ذة م ن ن ت ي ج ة ا لس تب يان م ن ط ل ب مع هد الش فاء م م دي ة ل ل ب ن ي بانتول يوكياكرتا لله نة الد راس ي ة أم ا ل تح ق ي ق نت ي جة ا لس ت ب يان م ن ال ط ل ب ا س تخ دم الب اح ث م ق ي اس ل ي كرت.)likert( هذا ال م ق ياس م ه تخ دم ل ق ياس س ل و ك ال م ر ء و آراء ه و إد راك ه على الظ واه ر.)sosial( ا لج ت م اعي ة )fenomena( أ م ا ك ت اب ة ا ل س ئ ل ة ف ا ل س ت ب ي ان ي أ خ ذ ال ب اح ث م ن م ر اج ع ك ت اب Sugiyono ال ت ت ت ر ك ب م ن ال م ب اد ئ ال م ه م ة ه ي : 1. م تو ي ات و أه داف ا لسئلة م طاب قة ت غ ي البح ث 4. الل غة امله ت خ دمة مفه و مة ل لم ه ت جي ب ي 5. أنواع ا لسئلة 0. ا لسئلة ال ت ل و أش كاهلا مف تو ح ة و غ ي مف توحة 2. ا لسئلة غ ي م ب ه م ة 23

24 ت تاج إ ل اإل جابة الص عب ة 6. اإلجابة اله لبي ة. ا لسئلة ال ت ل ت ؤد ي إ ل اإلجابة اإل ابي ة أو الت در ج )gradasi( ف م ق ياس ليكرت ي ت كو ن من الت در ج اإل ا ب ب ش د ة إ ل خ هة الت در ج اله ل ب ب ش د ة. ي ش م على:. 1 م و اف ق ب ش د ة ح ص ل ت ع لى الن ت ي ج ة 4. م و اف ق ح ص ل ت ع ل ى الن ت ي ج ة أ ر ب ع ة 5. م ت ر د د ح ص ل ت ع لى الن ت ي ج ة ث ل ث ة 2. غ ي ر م و اف ق ح ص ل ت ع لى الن ت ي ج ة ا ث ن ت ان 0. غ ي م و افق ب ش د ة حص ل ت ع لى الن ت ي ج ة و اح د ة. و الش ك ك م ا ي ل ي: Keterangan: R S SM R = S SM x 100% = Rata-rata respon/ Jawaban siswa = Jumlah skor yang dicapai = Skor maksimal 24

25 ال ج د و 3 1 أ ج و ب ة الط ل ب ع ن ال م ز اي ا ف ي ت ط ب ي ق ط ر ي ق ة ال م ح اد ث ة ال ع ر ب ي ة ف ي م ع ه د الش ف اء م ح م د ي ة ل ل ب ن ي ن ب انت و ي و ك ي اك رت ا ل لس ن ة الد ر اس ي ة ال م ع د ل اإل ج اب ة ال م ق د ار اله ؤ ا ل إل ج اب ة إل ج اب ة الط ل ب الط ل ب Saya menyukai bahasa Arab 11 م و اف ق ب ش د ة %81 11 م و اف ق 8 م ت ر د د 1 غ ي ر م و اف ق - غ ي مو اف ق ب ش د ة 25

26 Saya menyukai kegiatan 4 م و اف ق ب ش د ة %22 muhadatsah bahasa Arab 41 م و اف ق 0 م ت ر د د 5 غ ي ر م و اف ق - غ ي مو اف ق ب ش د ة Saya selalu semangat untuk 1 م و اف ق ب ش د ة %20 mengikuti kegiatan 12 م و اف ق muhadatsah bahasa Arab 10 م ت ر د د 5 غ ي ر م و اف ق - غ ي مو اف ق ب ش د ة 26

27 Saya sangat aktif dalam mengikuti 1 م و اف ق ب ش د ة %62 kegiatan muhadatsah 10 م و اف ق bahasa Arab 14 م ت ر د د 1 غ ي ر م و اف ق - غ ي مو اف ق ب ش د ة Saya selalu tepat waktu dalam 5 م و اف ق ب ش د ة %64 mengikuti kegiatan 10 م و اف ق muhadatsah bahasa Arab 16 م ت ر د د 4 غ ي ر م و اف ق - غ ي مو اف ق ب ش د ة 27

28 Muhadatsah bahasa Arab 0 م و اف ق ب ش د ة %22 adalah kegiatan yang 18 م و اف ق menyenangkan 2 م ت ر د د 1 غ ي ر م و اف ق - ب ش دة غ ي مو اف ق Kegiatan muhadatsah 12 م و اف ق ب ش د ة %86 bahasa Arab membuat saya 15 م و اف ق terbiasa mendengar bahasa Arab 5 م ت ر د د 1 غ ي ر م و اف ق - غ ي مو اف ق ب ش د ة 28

29 Kegiatan muhadatsah 11 م و اف ق ب ش د ة %85 bahasa Arab memotivasi saya 12 م و اف ق untuk mempelajari bahasa Arab 0 م ت ر د د 1 غ ي ر م و اف ق - غ ي مو اف ق ب ش د ة Kegiatan muhadatsah 18 م و اف ق ب ش د ة %40 bahasa Arab membuat saya 11 م و اف ق mengetahui kosakata bahasa Arab 4 م ت ر د د - م و اف ق غ ي ر 29

30 - غ ي مو اف ق ب ش د ة Kegiatan muhadatsah 6 م و اف ق ب ش د ة %24 bahasa Arab memotivasi saya 4 م و اف ق untuk menggunakan bahasa Arab 12 م ت ر د د dalam percakapan sehari-hari 1 غ ي ر م و اف ق 1 غ ي مو اف ق ب ش د ة Kegiatan muhadatsah 6 م و اف ق ب ش د ة %24 bahasa Arab membiasakan 10 م و اف ق saya untuk menggunakan 14 م ت ر د د 31

31 kaidah berbahasa 4 غ ي ر م و اف ق Arab dengan baik dan benar 1 غ ي مو اف ق ب ش د ة Kegiatan muhadatsah 2 م و اف ق ب ش د ة %22 bahasa Arab memudahkan 12 م و اف ق saya dalam merangkai kalimat berbahasa 2 م ت ر د د Arab 5 غ ي ر م و اف ق - غ ي مو اف ق ب ش د ة Muhadatsah bahasa Arab 4 م و اف ق ب ش د ة %20 membantu saya 10 م و اف ق dalam memahami buku-buku berbahasa Arab 11 م ت ر د د 31

32 4 غ ي ر م و اف ق 1 غ ي مو اف ق ب ش د ة Kegiatan muhadatsah 4 م و اف ق ب ش د ة %62 bahasa Arab membiasakan 15 م و اف ق saya untuk menggunakan kamus bahasa 14 م ت ر د د Arab 4 غ ي ر م و اف ق 4 ب ش دة غ ي مو اف ق Dengan adanya kegiatan 10 م و اف ق ب ش د ة %26 muhadatsah 4 م و اف ق bahasa Arab, saya bisa melatih tulisan Arab saya 8 م ت ر د د 32

33 2 غ ي ر م و اف ق - غ ي مو اف ق ب ش د ة 33

34 3 2 أج و ب ة الط ل ب ع ن الن ق ائ ص ال ج د و ف ي ت ط ب ي ق ط ر ي ق ة ال م ح اد ث ة ال ع ر ب ي ة ف ي م ع ه د الش ف اء م ح م د ي ة ل ل ب ن ي ن ب انت و ي و ك ي اك رت ا ل لس ن ة الد ر اس ي ة ال م ع د ل اإل ج اب ة ال م ق د ار اله ؤ ا ل إل ج اب ة إل ج اب ة الط ل ب الط ل ب Saya tidak menyukai bahasa 1 م و اف ق ب ش د ة %21 Arab 4 م و اف ق 5 م ت ر د د 16 غ ي ر م و اف ق 4 غ ي مو اف ق ب ش د ة 34

35 Saya tidak menyukai - م و اف ق ب ش د ة %20 kegiatan muhadatsah 4 م و اف ق bahasa Arab 6 م ت ر د د 41 غ ي ر م و اف ق 4 غ ي مو اف ق ب ش د ة Saya selalu bermalas-malas - م و اف ق ب ش د ة %25 untuk mengikuti kegiatan 1 م و اف ق muhadatsah bahasa Arab 4 م ت ر د د 12 غ ي ر م و اف ق 2 ب ش دة غ ي مو اف ق 35

36 Saya sangat pasif dalam mengikuti 1 م و اف ق ب ش د ة %28 kegiatan muhadatsah 1 م و اف ق bahasa Arab 14 م ت ر د د 15 غ ي ر م و اف ق 2 غ ي مو اف ق ب ش د ة Saya selalu terlambat dalam - م و اف ق ب ش د ة %22 mengikuti kegiatan - م و اف ق muhadatsah bahasa Arab 11 م ت ر د د 10 غ ي ر م و اف ق 0 غ ي مو اف ق ب ش د ة 36

37 Muhadatsah bahasa Arab - م و اف ق ب ش د ة %20 adalah kegiatan yang 4 م و اف ق membosankan 8 م ت ر د د غ ي ر م و اف ق 16 0 غ ي مو اف ق ب ش د ة Materi yang diberikan ketika - م و اف ق ب ش د ة %00 muhadatsah tidak sesuai 2 م و اف ق kemampuan saya 6 م ت ر د د 12 غ ي ر م و اف ق 2 غ ي مو اف ق ب ش د ة 37

38 Kegiatan muhadatsah - م و اف ق ب ش د ة %54 bahasa Arab tidak memotivasi saya - م و اف ق untuk mempelajari bahasa Arab 5 م ت ر د د 15 غ ي ر م و اف ق 10 غ ي مو اف ق ب ش د ة Kegiatan muhadatsah - م و اف ق ب ش د ة %48 bahasa Arab tidak membantu saya - م و اف ق mengetahui kosakata bahasa Arab 4 م ت ر د د 4 غ ي ر م و اف ق 38

39 40 غ ي مو اف ق ب ش د ة Kegiatan muhadatsah - م و اف ق ب ش د ة %25 bahasa Arab tidak memotivasi saya 4 م و اف ق untuk menggunakan bahasa Arab 8 م ت ر د د dalam percakapan sehari-hari 15 غ ي ر م و اف ق 8 غ ي مو اف ق ب ش د ة Kegiatan muhadatsah - م و اف ق ب ش د ة %24 bahasa Arab tidak membiasakan 1 م و اف ق saya untuk menggunakan 6 م ت ر د د 39

40 kaidah berbahasa 14 غ ي ر م و اف ق Arab dengan baik dan benar 0 غ ي مو اف ق ب ش د ة Kegiatan muhadatsah - م و اف ق ب ش د ة %54 bahasa Arab tidak membantu saya 1 م و اف ق dalam merangkai kalimat berbahasa Arab 0 م ت ر د د 16 غ ي ر م و اف ق 4 غ ي مو اف ق ب ش د ة Muhadatsah bahasa Arab tidak - م و اف ق ب ش د ة %54 membantu saya 4 م و اف ق dalam memahami buku-buku berbahasa Arab 2 م ت ر د د 41

41 40 غ ي ر م و اف ق 0 غ ي مو اف ق ب ش د ة Kegiatan muhadatsah - م و اف ق ب ش د ة %24 bahasa Arab tidak membiasakan 4 م و اف ق saya untuk untuk menggunakan kamus bahasa 15 م ت ر د د Arab 15 غ ي ر م و اف ق 5 غ ي مو اف ق ب ش د ة Kegiatan muhadatsah - م و اف ق ب ش د ة %54 bahasa Arab tidak membantu saya 5 م و اف ق dalam melatih tulisan Arab 0 م ت ر د د 41

42 11 غ ي ر م و اف ق 14 غ ي مو اف ق ب ش د ة 42

43 م ن ا لس ت ب ي ان ف ا ل د و ل 5 1 ع ن ال م ز اي ا ف ت ط ب ي ق ط ر ي ق ة ال م ح اد ث ة ال ع ر ب ي ة ف م ع ه د الش ف اء م م د ي ة ل ل ب ن ي ب انتو ل ي و ك ي اك رت ا ل له ن ة الد ر اس ي ة ي ص ع لى الن ت ي ج ة م ا يلى: %81 م ن أ س ئ ل ة أ. "أ ن ا أ ح ب الل غ ة ال ع ر ب ي ة " ت ص ع لى الن ت ي ج ة ف ت د ل ع ل ى أ ن الط ل ب ي و اف ق و ن ب ش د ة. ب.م ن أ س ئ ل ة "أ ن ا أ ح ب ع م ل ي ة ال م ح اد ث ة ال ع ر ب ي ة " ت ص ع لى الن ت ي ج ة %22. ف ت د ل ع لى أن الط ل ب ي و اف ق و ن. ت.م ن أ س ئ ل ة "أ ن ا أ ت م س ف م ش ار ك ة ع م ل ي ة ال م ح اد ث ة ال ع ر ب ي ة" ت ص ع لى الن ت ي ج ة %20. ف ت د ل ع لى أن الط ل ب ي و اف ق و ن. ث.م ن أ س ئ ل ة "أ ن ا أ ن ش ط ف م ش ار ك ة ع م ل ي ة ال م ح اد ث ة ال ع ر ب ي ة " ت ص ع لى الن ت ي ج ة %62. ف ت د ل ع لى أن الط ل ب ي و اف ق و ن. ج. م ن أ س ئ ل ة "ك ن ت ت ام ال و ق ت ف م ش ار ك ة ع م ل ي ة ال م ح اد ث ة ال ع ر بي ة " ت ص ع لى الن ت ي ج ة %64. ف ت د ل ع ل ى أ ن الط ل ب ي و اف ق و ن. ح. م ن أ سئ ل ة "ك ان ت ال م ح اد ث ة ال ع ر ب ي ة ع م ل ي ة م ف ر و ح ة غ ي ر م ل ة " ت ص ع لى الن ت ي ج ة %22. ف ت د ل ع لى أ ن الط ل ب ي و اف ق و ن. 43

44 خ. م ن أ س ئ ل ة "ك ان ت ال م ح اد ث ة ال ع ر ب ي ة ت ار س ن ف اع ال ك ل م ال ع ر ب " ت ص ع لى الن ت ي ج ة 86 %ز ف ت د ل ع لى أن الط ل ب ي و اف ق و ن ب ش د ة. د. م ن أ س ئ ل ة "ت ك و ن ال م ح اد ث ة ال ع ر ب ي ة ح اث.اا ع ل ي ف ت ع ل م الل غ ة ال ع ر بي ة " ت ص ع لى الن ت ي ج ة %85. ف ت د ل ع لى أ ن الط ل ب ي و اف ق و ن ب ش د ة. ذ. م ن أس ئ ل ة "ك انت ال م ح اد ث ة ال ع ر ب ي ة ن اف ع ة ل ف ت ز د ي د ال مف ر د ات ال ع ر ب ي ة ا ل د ي د ة " ت ص ع لى الن ت ي ج ة %40. ف ت د ل ع لى أ ن الط ل ب ي و اف ق و ن ب ش د ة. ر. م ن أسئ ل ة "ت ك و ن ال م ح اد ث ة ال ع ر ب ي ة ح اث.اا ع ل ي ف م ارس ة ال مح اد ث ة ب الل غ ة ال ع ر ب ي ة " ت ص ع لى الن ت ي ج ة %24. ف ت د ل ع لى أن الط ل ب ي و اف ق و ن. ز. م ن أ سئ ل ة "ك انت ال م ح اد ث ة ال ع ر ب ي ة ت ار س ن ف ا س ت خ د ام ال ق و اع د الل غ و ي ة الص ح ي ح ة ف ال م ح اد ث ة ال ي و م ي ة " ت ص ع لى الن ت يج ة %24. ف ت د ل ع لى أن الط ل ب ي و اف ق و ن. الع رب ي ة ت ر ت ي ب ا س.م ن أسئ ل ة "ك انت ال م ح اد ث ة ال ع ر ب ي ة ت ه ه ل ن ف ت ر ت ي ب ا ل م ص ح ي حا و م ن اس ب ا ب ال ق و اع د الل غ و ي ة الص ح ي ح ة " ت ص ع لى الن ت ي ج ة %22. ف ت د ل ع لى أ ن الط ل ب ي و اف ق و ن. 44

45 ش.م ن أ س ئ ل ة "ت ه اع د ن ال م ح اد ث ة ال ع ر ب ي ة ف ت ف ه ي م ال ك ت ب ال ع ر ب " ت ص ع لى الن ت ي ج ة %20. ف ت د ل ع لى أن الط ل ب ي و اف ق و ن. ص. م ن أ سئ ل ة "م ار س ت ن ال م ح اد ث ة ال ع ر ب ي ة ف ا س ت خ د ام ال ق ام و س ال ع ر ب ي ة " ت ص ع لى الن ت ي ج ة %62. ف ت د ل ع لى أن الط ل ب ي و اف ق و ن. ض.م ن أ سئ ل ة "ب ال م ح اد ث ة ال ع ر ب ي ة ا ق د ر أن ا د ر ب ال ك ت اب ة ال ع ر ب ي ة " ت ص ع لى الن ت ي ج ة %26. ف ت د ل ع لى أن الط ل ب ي و اف ق و ن. 5 4 و م ن ا ل س ت ب ي ان ف ا ل د و ل ع ن الن ق ائ ص ف ت ط ب ي ق ط ر ي ق ة ال م ح اد ث ة ال ع ر ب ي ة ف م ع ه د الش ف اء م م د ي ة ل ل ب ن ي ب انتو ل ي و ك ي اك رت ا ل ل هن ة الد ر اس ي ة 4012 ت ص ع لى الن ت ي ج ة م ا يل ي :.%21 أ. م ن أ سئ ل ة "أ ن ا ل أ ح ب الل غ ة ال ع ر ب ي ة " ت ص ع لى الن ت ي ج ة ف ت د ل ع لى أن الط ل ب ي ت ر د د و ن. ب.م ن أ سئ ل ة "أ ن ا ل أ ح ب ب ر ن ام ج ال م ح اد ث ة ال ع ر ب ي ة " ت ص ع لى الن ت ي ج ة %20. ف ت د ل ع لى أن الط ل ب ي ت ر د د و ن. ت.م ن أ سئ ل ة "أ ن ا أ ت ك ه ف م ش ار ك ة ع م ل ي ة ال م ح اد ث ة ال عرب ي ة " ت ص ع لى الن ت ي ج ة %25. ف ت د ل على أن الط ل ب ي ت ر د د و ن. 45

46 ث.م ن أ س ئ ل ة "م ا ك ن ت ن ش ي ط ا ف م ش ار ك ة ال م ح اد ث ة ال ع ر ب ي ة " ت ص على الن ت ي ج ة %28. ف ت د ل ع لى أن الط ل ب ي ت ر د د و ن. ج. م ن أ سئ ل ة "أ نا أ ت أ خ ر د ائ م ا ف م ش ار ك ة ال م ح اد ث ة ال ع ر ب ي ة " ت ص ع لى الن ت ي ج ة %22. ف ت د ل ع لى أ ن الط ل ب ي ت ر د د و ن. ح. م ن أ س ئ ل ة "ك انت ال م ح اد ث ة ال ع ر ب ي ة ع م ل ي ة م ل ة " ت ص على الن ت ي ج ة %20. ف ت د ل على أ ن الط ل ب ي ت ر د د و ن. خ. م ن أ سئ ل ة "ال م اد ة ال م ه ت خ د م ة ل ل م ح اد ث ة غ ي ر م ط اب ق ة ب ق د ر ة الط ل ب " ت ص ع لى الن ت ي ج ة %00. ف ت د ل على أن الط ل ب ي ت ر د د و ن. د. م ن أ سئ ل ة "م ا ك ان ت ال م ح اد ث ة ال ع ر ب ي ة ح اث.اا ع ل ي ل ت ع ل م الل غ ة ال ع ر ب ي ة " ت ص ع لى الن ت ي ج ة %54. ف ت د ل ع لى أن الط ل ب ل ي و اف ق و ن. ذ. م ن أ سئ ل ة "ك انت ال م ح اد ث ة ال ع ر ب ي ة ل ت ه اع د ن ف ت ز د ي د ال م ف ر د ات ال ع ر ب ي ة ا ل د ي د ة " ت ص ع لى الن ت ي ج ة %48. ف ت د ل ع لى أن الط ل ب ل ي و اف ق و ن. ر. م ن أسئ ل ة "م ا ك ان ت ال م ح اد ث ة ال ع ر ب ي ة ح اث.اا ع ل ي ف م ارس ة ال م ح اد ث ة ب الل غ ة ال ع ر ب ي ة " ت ص ع لى الن ت ي ج ة %25. ف ت د ل ع لى أ ن الط ل ب ي ت ر د د و ن. 46

47 ز. م ن أسئ ل ة "م ا ك انت ال م ح اد ث ة ال ع ر ب ي ة ت ار س ن ف ا س ت خ د ام ال ق و اع د الل غ و ي ة الص ح ي ح ة ف ال م ح اد ث ة ال ي و م ي ة " ت ص ع لى الن ت ي ج ة %24. ف ت د ل ع لى أن الط ل ب ي ت ر د د و ن. س.م ن أ س ئ ل ة "ال م ح اد ث ة ال ع ر ب ي ة ل ت ه اع د ن ف ت ر ت ي ب ا ل م ال ع ر ب ي ة ت ر ت ي ب ا ص ح ي حا و م ن اس ب ا ب ال ق و اع د الل غ و ي ة الص ح ي ح ة " ت ص ع لى الن ت ي ج ة %54. ف ت د ل ع لى أ ن الط ل ب ل ي و اف ق و ن. ش.م ن أ سئ ل ة " ل ت ه اع د ن ال م ح اد ث ة ال ع ر ب ي ة ف ت ف ه ي م ب ع ض ال ك ت ب ال ع ر ب ي ة " ت ص ع لى الن ت ي ج ة %54. ف ت د ل ع لى أن الط ل ب ل ي و اف ق و ن. ص. م ن أسئ ل ة "ال م ح اد ث ة ال ع ر ب ي ة ل ت ار س ن ف اس ت خ د ام ال ق ام و س ال ع ر ب ي ة " ت ص ع لى الن ت ي ج ة %24. ف ت د ل ع لى أن الط ل ب ي ت ر د د و ن. ض. ال م ح اد ث ة ال ع ر ب ي ة ل ت ه اع د ن ف ت ع ل م ال ك ت اب ة ال ع ر ب ي ة " ت ص ع لى الن ت ي ج ة %54. ف ت د ل ع لى أن الط ل ب ل ي و اف ق و ن. ط ي ب م ن ا لس ت ب ي ان ال ذ ي ك ت ب ه ال ب اح ث ف ال ب اب الث ال ث عن ن ت ائ ج ال ب ح ث ي ص ب ع ض ا ل س ت نب اط ك ما ي لى: أ. م ن ا ل س ت ب ي ان ع ن ال م ز اي ا ف ت ط ب ي ق ال ع ر ب ي ة ف ط ر ي ق ة ال م ح اد ث ة م ع ه د الش ف ا ء م م د ي ة ل ل ب ن ي ب انتو ل يو ك ي اك رت ا: 47

48 ت د ل ع لى أن الن ت ي ج ة ا ل ع لى م ن أس ئ ل ة " ك انت ال م ح ا دث ة ال ع ر ب ي ة ن اف ع ة ل %40 ف ت ز د ي د ال م ف ر د ات ال ع ر ب ي ة هذه ا ل س ئ ل ة ت ص ع لى الن ت ي ج ة ا ل د ي د ة ". )ي و اف ق و ن ب ش د ة ( ف ت د ل ع لى أن ال م ح اد ث ة ال ع ر ب ي ة ن اج ح ة ف ت ز د يد ال م ف ر د ا ت ال ع ر ب ي ة ا ل د ي د ة ل لط ل ب. و هذ ه م ط اب ق ة ب ن ت ي ج ة مق اب ل ة ال ب اح ث م ع ط ال ب ال م ع ه د ف أ ن ه ي ر ي أن ال م ح اد ث ة ال ع ر ب ي ة ت ه ت ط ي ع أ ن ت ه اع د الط ل ب ف ت ر ق ي ة الل غ ة ال ع ر ب ي ة ل ن الط ل ب د و ن ال م ف ر د ات ا ل د ي د ة ك ال م حاد ث ة. 16 م ن ج ه ة أ خ ر ى ت د ل ع لى أن الن ت ي ج ة ا ل د ن م ن أ س ئ ل ة "أ ن ا أ ن ش ط ف م ش ار ك ة ال م ح اد ث ة ال ع ر ب ي ة " و "ال م ح اد ث ة ال ع ر ب ي ة ت ار س ن ف اس ت خ د ام ال ق ام و س ال ع ر ب ". هت ان ت ص ل ن %62 ع لى )ي و اف ق و ن (. ف ت د ل ع لى أن ع م ل ي ة ال م ح اد ث ة ال ع ر ب ي ة ل ت ك ن ت ا.اما ف ت ش غ ي الط ل ب أ ث ن اء ال م ح اد ث ة. ر ا ب ع ض الط ل ب م ن ي ك ه ف ال م ح اد ث ة أو ي ن ام ح ت ي ت ل م. و أ ي ض ا ل ت ك ن ال م ح اد ث ة ال ع ر ب ي ة ن اج ح ا ف م ار س ة الط ل ب ع لى ح ال ق ام و س ال ع ر ب ي ة. ه ن اك ب ع ض الط ل ب م ن ي ر ي ع لى 12 أن ع م ل ي ة ال م ح د ث ة ال ع ر ب ي ة ل ت ار س ه ع لى ح و ف تح ال ق ام و س ال ع ر ب ي ة. 16 م ق اب ل ة ط ال ب ال م ع ه د ا ل خ ر ح ة الل ه ع ه د الش ف اء م م د ي ة ل ل ب ن ي )ب انتو ل: 14 م ن أ ب ر ي 4012 م(. 17 م ق اب ل ة ط ال ب ال م ع ه د ا ل خ أ ح د م ل ي ص ع ه د الش ف اء م م د ي ة ل ل ب ن ي )ب انتو ل: 14 م ن أ ب ر ي 4012 م( 48

49 ب.م ن ا لس ت ب ي ان ع ن الن ق ائ ص ف ت ط ب ي ق ط ر ي ق ة ال م ح اد ث ة ال ع ر ب ي ة ف م ع ه د الش ف اء م م د ي ة ل ل ب ن ي ب انتو ل ي و ك ي اك رت ا. ت د ل ع لى أ ن ال ن ت ي ج ة ا ل ع ل ى م ن أ س ئ ل ة " ال م اد ة ال م هت خ د م ة ل ل م ح اد ث ة غ ي ر م ط اب ق ة ب ق د ر ة الط ل ب ". هذ ه ا ل س ئ ل ة ت ص ع لى %00 ف ت د ل ع ل ى أن الط ل ب ي ت ر د د و ن ف إ ج اب ة ا ل س ئ ل ة )ب ي ي و اف ق و غ ي م و اف ق (. و ب ال م ع أ ن ال م اد ة ال م ه ت خ د م ة ف ع م ل ي ة ال م ح اد ث ة ال ع ر ب ي ة ت ار ة ت ط اب ق ب ق د ر ة الط ل ب و ت ار ة أ خ ر ى ل ت ط اب ق ب ا. أ م ا ا ل د ن ت ص م ن أ س ئ ل ة " ك انت ال م ح اد ث ة ال ع ر ب ي ة ل ت ه اع د ن ف %48 ت ز د ي د ال م ف ر د ات ال ع ر ب ي ة ا ل د ي د ة ". ت ص هذ ه ا ل سئ ل ة ع لى ن ي ج ة ) ل ي و اف ق و ن (. ه ذ ه الن ت ي ج ة م ط اب ق ة ب نت ي ج ة ا لس ت ب ي ان ل ل م ز اي ا ف ت ط ب ي ق ال م ح اد ث ة ال ع ر ب ي ة. ل ن ه ا ت ص ع لى ن ت ي ج ة %40 )ي و اف ق و ن ب ش د ة ( و ب ال م ع ن أن ح ص و ل ا ل س ئ ل ة " ك انت ال م ح اد ث ة ال ع ر ب ي ة ل ت ه اع د ن ف ت ز د ي د ال م ف ر د ات ال ع ر ب ي ة م ع اك س ا ل د ي د ة " ب ص و ل ا ل س ئ ل ة " ك انت ال م ح اد ث ة ال ع ر ب ي ة ن اف ع ة ل ف ت ز د ي د ال م ف ر د ات ال ع ر ب ي ة ا ل د ي د ة ". ف ت د ل ع ل ى أن الط ل ب ل ي و اف ق و ن ب أ ن ال م ح اد ث ة ل ت ه اع د هم ف ت ز د ي د ال م ف ر د ات ال ع ر ب ي ة ا ل د ي د ة. 49

50 ف اس ت ن ب ط ال ب اح ث م ن ال ب ي ان ات ال م ح ص و ل ة م ن ن يج ة ا لس ت ق ر اء و ال م ق اب ل ة و ال و ث ائ ق و ا ل س ت ب ي ان ق د ر أي ام ع ن الت ق و ف ت ط ب ي ق ط ر ي ق ة ال م ح اد ث ة ال ع ر ب ي ة ف إ ن م ع ه د الش ف اء م م د ي ة ل ل ب ن ي ب انتول ي ك ي اك رت ا ل له ن ة الد ر اس ي ة ع م ل ي ة ال م ح اد ث ة ال ع ر ب ي ة ف م ع ه د الش ف اء ت ك و ن م ت از ا و م ط اب ق ة ب ق و اع د الت ر ب ي ة الل غ و ي ة الص ح ي ح ة. ل س ي م ا ه ذا ال م ع ه د ي ت ب ع ط ر ي ق ة مع ه د د ار اله ل م ك و نتور ف ت ر ب ي ة الل غ ة. ف أ ك ث ر الف و ائ د ل ط ر ي ق ة ال م ح اد ث ة ال ع ر ب ي ة ف م ع هد الش ف اء ه ي م ه اع د ة الط ل ب ف ت ز د يد ال م ف ر د ات ال ع ر ب ي ة ا ل د يد ة. ي ط اب ق ه ا ب ص و ل ن ت ي ج ة ا لس ت ب ي ا ن ع لى %40 )ي و اف ق و ن ب ش د ة (. م ن ا ل س ف ك ان ال ب اح ث ي ر ي ع لى أن الت ط ب ي ق ف ط ر ي ق ة ال م ح اد ث ة ال ع ر ب ي ة ع ه د الش ف اء م م د ي ة ل ل ب ن ي ب انتو ل ي و ك ي اك ر ت ا ل له ن ة الد ر اس ي ة ل ت ف د ف ائ د ة ت ام ة ل لط ل ب ل ن ب ع ض الط ل ب ي ر و ن ال م ح اد ث ة ال ع ر ب ي ة ل ت ه اع د ه م ك اف ة ف ار ت ق اء ل غ ت ه م ال ع ر ب ي ة. ل س ي م ا م ن ج ه ة ال م اد ة ال م ه ت خ د م ة ل ل م ح اد ث ة ف ب ع ض الط ل ب ي ر و ن ع لى أن ال م اد ة ت ار ة ت ط اب ق ب ق د ر ة ه م و ت ار ة ل ت ط اب ق ب ا. ب ع لى ك ا ل م ي ع ك ان ال م ز اي ا ف ت ط ب ي ق ط ر ي ق ة ال م ح اد ث ة ال ع ر ب ي ة ف م ع ه د الش ف اء م م د ي ة ل ل ب ن ي أك ث ر م ن ن ق ائ ص ه ا. ل ب د ل ن ا أ ن ن ص ف ق ح اس ة ال م ع ه د ف إ ح ي اء الل غ ة ال ع ر ب ي ة ت ص ف ي ق ا ت ع ج ب ا.